After creating the configmap [nginx-artifactory-conf], proceed to update the values.yaml file with the relevant configmap name for nginx, as demonstrated below:
nginx: enabled: true customArtifactoryConfigMap: nginx-artifactory-conf