In order to access the "jfrog-logs" repository as a non-admin user: -
Create a new Generic Remote repository. -
Set the repository URL to: https://<SERVER-NAME>.jfrog.io/artifactory/jfrog-logs/ -
Configure the repository with an admin user & password. -
Create a Permission Target based on your preference to provide access to this newly created generic remote repository.
Now any user with permission to this Remote Repository will be able to view & download the logs