Artifactory has a handful of keys that encrypt the different configuration files. The one that causes issues with the import/export is the artifactory.key. This encryption for this specific key can be activated and deactivated with the following two REST API calls.
Artifactory rest APIs
Activate Artifactory key encryption
Deactivate Artifactory key encryption