500 error from Gems virtual repositories when working with the "/api/v1/versions/" endpoin [RTFACT-30942]