ability to customize "docker image clean up by max unique tag" feature [RTFACT-20548]