Add db tests for release bundles flows and DbService [RTFACT-16943]