Add helm repo update to the setmeup of helm resolve section [RTFACT-15785]