Add "Test" option for "Custom Base URL" setting [RTFACT-21665]