Adding metadata calculation status in the UI and API [RTFACT-29260]