Allow for Edge nodes to be able to mirror virtual repositories [RTFACT-21093]