Allow replication to rewrite conflicting files [RTFACT-16344]