Allow the creation of subfolders when deploying a package using PiP [RTFACT-27386]