api/pypi in the smart remote URL breaks installation of packages [RTFACT-20779]