api/storage/>docker>/<image> returns 401 with HTTP SSO [RTFACT-30267]