api/v2/ add filter on read/write permissions. [RTFACT-19213]