Artifactory is not caching the helm chart from datadog repository [RTFACT-23409]