Configure IHS for Docker repositories [RTFACT-17922]