Create Access Tokens via the UI [RTFACT-16961]