Create permissions REST API allows duplicate repository names [RTFACT-18611]