Enable expiry for docker manifests from remote for all the tags [RTFACT-20386]