Helm Index has wrong URL when using alias [RTFACT-27377]