Helm index.yaml does not update for helm virtual in large helm repositories. [RTFACT-29602]