Improve the time/efficiency of the "Artifact Count / Size" query in the UI [RTFACT-18595]