In search artifacts (Docker), when TagPath and Tag inputs have the same value, when fillin [RTFACT-16224]