Label and persist the "artifactory_extra_conf" Docker volume even if it is empty [RTFACT-20182]