'List Docker Repositories' API call returns an empty list when pointing against the remote [RTFACT-26558]