Non-admin users get 404 when accessing native view of virtual repositories [RTFACT-26120]