repositories name that are aggregated to a virtual repository is shown even when they don [RTFACT-30838]