Support monolithic upload for the img client (using Docker API) [RTFACT-19344]