Support multiple S3 buckets [RTFACT-21993]