Unable to override .Values.global.imageRegistry in Helm values.yaml [RTFACT-29629]