When performing artifact search, allow the use of % only as suffix [RTFACT-26926]

external_document

ft:sourceType
jira-jfrog